Cnlgaming Limited © 2026
Terjemahan ini disediakan semata-mata untuk kemudahan. Versi bahasa Inggris dari dokumen ini merupakan teks resmi yang mengikat secara hukum; apabila terdapat perbedaan, versi bahasa Inggris yang berlaku.
CnlGaming Limited（Business number: 74824569 , Address: Room 1401 ,14F, Chungying building, 20 Connaught Road West, Sheung Wan, Hong Kong）dan Tim-tim afiliasinya (secara bersama-sama disebut “Tim”) menghormati hak privasi Anda dan menyadari pentingnya melindungi Data Pribadi (sebagaimana didefinisikan di bawah ini) yang Anda berikan kepada kami. Kebijakan Privasi ini menjelaskan bagaimana Tim mengumpulkan, menyimpan, dan menggunakan Data Pribadi yang Anda berikan kepada kami melalui situs web Tim dan melalui komunikasi telepon atau e-mail yang mungkin Anda lakukan dengan kami. Kebijakan Privasi ini juga menjelaskan pilihan yang tersedia bagi Anda sehubungan dengan penggunaan Data Pribadi yang Anda berikan kepada kami oleh Tim, serta tindakan yang dapat Anda lakukan untuk mengakses informasi ini dan meminta Tim untuk memperbaiki atau menghapusnya.
Dengan menggunakan situs web Tim, Anda menyatakan bahwa Anda telah membaca Kebijakan Privasi ini dan Anda menyetujui praktik-praktik yang dijelaskan di dalamnya sehubungan dengan pengumpulan, penggunaan, dan pengungkapan Data Pribadi yang Anda berikan kepada kami oleh Tim. Ini merupakan Kebijakan Privasi Tim secara utuh dan eksklusif, serta menggantikan setiap versi sebelumnya. Kami berhak mengubah Kebijakan Privasi ini sesuai dengan ketentuan di dalamnya sewaktu-waktu, itulah sebabnya kami menganjurkan Anda untuk sering mengunjungi halaman ini, meninjau Kebijakan Privasi ini secara berkala, dan tetap mengetahui setiap perubahan atasnya.
Apabila, setelah meninjaunya, Anda masih memiliki pertanyaan mengenai bagian mana pun dari Kebijakan Privasi ini, silakan hubungi Tim dengan menggunakan informasi kontak yang tercantum di bagian bawah Kebijakan Privasi ini.
“Data Pribadi” berarti informasi yang dapat mengidentifikasi Anda sebagai individu tertentu, seperti nama, alamat, nomor telepon, alamat e-mail, atau informasi kontak lainnya, baik di tempat kerja maupun di rumah.
Pada seluruh situs web Tim yang mengumpulkan Data Pribadi, kami menjelaskan secara khusus informasi apa yang diperlukan agar kami dapat menyediakan produk, layanan, atau fitur yang Anda minta.
Kami mengumpulkan Data Pribadi ketika Anda menghubungi kami, ketika Anda mendaftar pada kami, ketika Anda menggunakan produk dan layanan kami, ketika Anda mengajukan pesanan kepada kami, ketika Anda mengunjungi situs web kami atau situs web mitra tertentu dari Tim, dan ketika Anda mengikuti promosi dan undian berhadiah.
Ketika Anda mendaftar pada kami di situs ini, Anda terlebih dahulu mengisi formulir pendaftaran daring, yang mengharuskan Anda membuat nama pengguna dan kata sandi. Selama pendaftaran, Anda juga dapat diminta untuk memberikan Data Pribadi, yang dapat mencakup nama, alamat penagihan, alamat pengiriman, nomor telepon, alamat e-mail, nomor kartu kredit, dan tanggal kedaluwarsa kartu kredit. Kami menggunakan informasi ini agar kami dapat menghubungi Anda mengenai layanan dan produk pada situs yang Anda nyatakan diminati atau Anda minta, serta untuk memperlancar penyelesaian suatu pesanan.
Dari waktu ke waktu, Tim dapat memberikan Anda kesempatan untuk berpartisipasi dalam promosi, kontes, atau undian berhadiah di situs webnya. Promosi, kontes, dan undian berhadiah tersebut juga tunduk pada aturan dan peraturan yang diumumkan bersama promosi, kontes, dan undian berhadiah tersebut. Apabila Anda berpartisipasi, Anda diwajibkan untuk mendaftar pada Tim, yang mengharuskan Anda memberikan Data Pribadi tertentu. Partisipasi dalam promosi, kontes, dan undian berhadiah ini sepenuhnya bersifat sukarela sehingga Anda memiliki pilihan untuk mendaftar dan memberikan Data Pribadi Anda atau tidak. Informasi yang diminta umumnya mencakup informasi kontak, seperti nama, alamat pengiriman, alamat e-mail, dan nomor telepon. Kami akan menggunakan informasi ini untuk memberitahukan para pemenang dan menyerahkan hadiah. Selain itu, selama proses pendaftaran Anda dapat memilih untuk menerima komunikasi terkait lainnya dari kami. Apabila Anda memutuskan untuk ikut serta, kami akan menggunakan informasi yang diberikan untuk mengirimkan kepada Anda komunikasi sebagaimana dijelaskan di seluruh Kebijakan Privasi ini.
Sebagian informasi dapat dikumpulkan secara otomatis setiap kali Anda mengunjungi situs web Tim, seperti cookie dan informasi komputer. Selain itu, informasi dapat dikumpulkan dari sumber pihak ketiga independen lainnya. Kami juga mengumpulkan informasi mengenai halaman mana saja yang Anda kunjungi di dalam situs ini. Data kunjungan situs ini hanya diidentifikasi melalui URL yang unik.
Sebagaimana berlaku pada sebagian besar situs web, Tim mengumpulkan informasi tertentu secara otomatis dan menyimpannya dalam berkas log. Informasi ini mencakup alamat internet protocol (IP), jenis peramban, penyedia layanan internet (ISP), halaman perujuk/keluar, sistem operasi, penanda tanggal/waktu, dan data clickstream. Tim menggunakan informasi ini untuk menganalisis tren, menyaring penipuan, mengelola situs-situs Tim, melacak pergerakan pengguna di seluruh situs web, dan mengumpulkan informasi demografis mengenai basis pengguna Tim secara keseluruhan.
Tim mengumpulkan Data Pribadi untuk memverifikasi keakuratan nama, alamat penagihan, alamat pengiriman, nomor kartu kredit, dan tanggal kedaluwarsa kartu kredit yang Anda berikan, untuk menyaring penipuan, untuk menagih Anda atas produk dan layanan yang dibeli, serta untuk membayar Anda atas produk dan layanan yang dijual. Tim menggunakan alamat e-mail Anda untuk menghubungi Anda mengenai status pesanan Anda apabila diperlukan dan untuk mengirimkan kepada Anda Tanda Terima Konfirmasi Pembelian/Penjualan dan Pemberitahuan Pengiriman Pesanan.
Tim mengumpulkan informasi mengenai bagian situs webnya yang paling sering Anda kunjungi, sehingga Tim dapat mengirimkan kepada Anda buletin kami dan informasi mengenai penawaran, promosi, kontes, dan undian berhadiah relevan yang mungkin menarik bagi Anda.
Dengan demikian, Tim sesekali akan mengirimkan kepada Anda informasi mengenai produk, layanan, penawaran khusus, promosi, dan undian berhadiah.
Tim dapat, namun tidak berkewajiban, mengirimkan kepada Anda pengumuman yang sepenuhnya terkait layanan pada kesempatan langka ketika hal tersebut diperlukan. Sebagai contoh, apabila layanan kami dihentikan sementara untuk pemeliharaan, kami mungkin mengirimkan e-mail kepada Anda.
Pada umumnya, Anda tidak dapat menolak menerima komunikasi ini karena komunikasi tersebut tidak bersifat promosi. Apabila Anda tidak ingin menerimanya, Anda dapat memiliki opsi untuk menonaktifkan akun Anda.
Kami juga mengumpulkan informasi untuk keperluan riset dan untuk menyediakan pelaporan anonim bagi klien internal maupun eksternal. Tim menggunakan informasi yang dikumpulkan untuk studi pemasaran dan demografis internalnya sendiri guna meningkatkan layanan pelanggan dan penawaran produk.
Kami akan berkomunikasi dengan Anda sebagai tanggapan atas pertanyaan Anda, untuk menyediakan produk dan layanan yang Anda minta, dan untuk mengelola akun Anda. Kami akan berkomunikasi dengan Anda melalui e-mail, obrolan langsung, atau telepon, sesuai dengan keinginan Anda.
Tim menyimpan informasi yang dikumpulkannya melalui cookie, berkas log, dan sumber pihak ketiga untuk menyusun profil preferensi Anda, guna meningkatkan konten situs web Tim bagi Anda.
Tim tidak menjual atau menyewakan informasi apa pun yang dikumpulkan kepada pihak ketiga untuk tujuan apa pun, namun Tim membagikan informasi kepada pihak ketiga sebagaimana dijelaskan di bawah ini.
Tim mengungkapkan informasi yang dikumpulkan kepada penyedia layanan eksternal yang diperlukan untuk memperlancar operasi alih daya berikut: verifikasi alamat, pemrosesan kartu kredit, penyaringan penipuan, dan pengiriman pesanan.
Tim membagikan informasi, termasuk Data Pribadi, kepada mitra pihak ketiga tepercaya agar pelanggan dapat menerima informasi mengenai penawaran dan promosi pihak ketiga yang mungkin menarik bagi mereka. Mitra pihak ketiga tersebut tidak memiliki hak independen untuk membagikan informasi yang kami berikan kepada mereka.
Sebagaimana diwajibkan oleh hukum, dan untuk menegakkan hak hukum pelanggan atau Tim, serta untuk mematuhi hukum lokal, negara bagian, federal, dan internasional, Tim dapat mengungkapkan informasi kepada lembaga penegak hukum.
Apabila Anda tidak lagi ingin menerima komunikasi promosi dari Tim, Anda dapat “menolak” menerimanya dengan mengikuti petunjuk yang disertakan dalam setiap komunikasi
Terdapat beberapa tempat di seluruh situs web Tim yang dapat menautkan Anda ke situs web lain yang tidak beroperasi berdasarkan Kebijakan Privasi ini. Ketika Anda mengeklik menuju situs web tersebut, Kebijakan Privasi ini tidak lagi berlaku. Tim menyarankan agar Anda memeriksa pernyataan privasi seluruh situs web pihak ketiga untuk memahami prosedur mereka dalam mengumpulkan, menggunakan, dan mengungkapkan Data Pribadi Anda.
Tim menyimpan informasi yang dikumpulkannya pada komputer yang berlokasi di fasilitas terkendali dan aman yang terlindungi dari akses, penggunaan, atau pengungkapan tanpa izin secara fisik maupun elektronik.
Tim melindungi privasi dan integritas informasi yang dikumpulkannya dengan menerapkan protokol administratif yang sesuai, pengamanan teknis, dan kendali keamanan fisik yang dirancang untuk membatasi akses, mendeteksi serta mencegah akses tanpa izin, pengungkapan yang tidak semestinya, perubahan, atau pemusnahan atas informasi yang berada dalam kendalinya. Tim mengirimkan informasi yang digunakan oleh penyedia layanan eksternalnya untuk operasi alih daya tertentu yang disebutkan di atas melalui jaringan publik dan privat dengan teknologi enkripsi yang diakui, seperti dengan menggunakan perangkat lunak Secure Sockets Layer (SSL), yang mengenkripsi informasi yang Anda masukkan.
Meskipun Tim mengikuti prosedur yang ditetapkan di atas untuk melindungi Data Pribadi yang diserahkan kepada Tim, tidak ada metode transmisi melalui Internet, atau metode penyimpanan elektronik, yang 100% aman. Dengan demikian, meskipun Tim berupaya menggunakan cara-cara yang dapat diterima secara komersial untuk melindungi Data Pribadi Anda, Tim tidak dapat menjamin keamanannya secara mutlak.
Apabila Anda memiliki pertanyaan mengenai keamanan Tim pada situs webnya, silakan kirimkan e-mail kepada kami di [email protected]
Tim menerapkan kebijakan TANPA TOLERANSI terhadap penipuan Internet atau setiap upaya untuk mengakses atau memperoleh informasi pelanggan maupun informasi lain di situs webnya melalui cara-cara ilegal atau sembunyi-sembunyi. Tim bekerja sama dengan lembaga investigasi penipuan lokal, nasional, dan internasional serta menggunakan berbagai sarana elektronik dan sarana lainnya untuk mencegah, mendeteksi, dan menghentikan aktivitas penipuan. Tim menuntut secara tegas, sejauh yang diizinkan sepenuhnya oleh hukum, para pelaku yang tertangkap melakukan aktivitas penipuan di situs webnya.
Lembaga-lembaga yang bekerja sama dengan Tim adalah: otoritas kepolisian negara bagian dan lokal, Federal Bureau of Investigation Amerika Serikat, Badan Bea Cukai AS dan Internasional, serta Interpol.
Situs-situs Tim tidak dimaksudkan untuk atau ditujukan kepada orang yang berusia di bawah 13 tahun. Tim tidak membeli atau menjual produk atau layanan dari atau kepada anak-anak. Setiap orang yang memberikan informasinya kepada Tim melalui situs web Tim menyatakan kepada Tim bahwa ia berusia 13 tahun atau lebih.
Tim akan memperbarui Kebijakan Privasi ini dari waktu ke waktu, dan setiap kali merevisi tanggal pembaruan terakhir di bagian atas Kebijakan Privasi serta menunjukkan sifat revisi tersebut di dalam pernyataan ini. Tim akan memberitahukan pelanggan mengenai perubahan material atas pernyataan ini melalui e-mail atau dengan menempatkan pemberitahuan yang mencolok di situs webnya.
Hubungi kami
Cnlgaming Limited